Termini e condizioni

Si prega di leggere i presenti Termini con attenzione. Utilizzando il Portale TeamLab, l'utente dechiara di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini. Se non accetta i presenti Termini, si prega di non utilizzare il Portale TeamLab.

I presenti Termini di Servizio regolano l'uso del Portale TeamLab disponibile su http://www.teamlab.com sviluppato da Ascensio System SIA ("Ascensio System").

1. “Utente” riferisce all'utente/persona giuridica registrata per utilizzare il Portale TeamLab in conformità ai presenti Termini.
2. “Dati” significa l'informazione sull'utente/persona giuridica o sull'uso del Portale TeamLab.

Parte I
Termini di servizio

1. Ascensio System si riserva il diritto di effettuare le modifiche ai presenti Termini, di volta in volta, senza preavviso e l'utente accetta tali modifiche e revisioni. La versione aggiornata dei Termini è sempre disponibile su http://www.teamlab.com/legalterms.aspx
2. L'utente accetta di non utilizzare il Portale TeamLab per scopi illegali o non autorizzati. Usando il Portale TeamLab l'utente accetta di non violare qualsiasi tipo di legge (compreso, ma non limitato a, diritto di autore o marchio commerciale).
3. L'utente riconosce ed accetta di non violare le leggi locali, statali, nazionali ed internazionali relative all'uso del Portale TeamLab.

1. Ascensio System fornisce il Portale TeamLab “come è” e “come disponibile”.
2. Ascensio System fornisce le funzionalità del Portale TeamLab gratuite e Servizi Extra a pagamento. L'utente non è obbligato ad acquistare i Servizi Extra di TeamLab.

1. Ascensio System si riserva il diritto in qualsiasi momento, di volta in volta, di modificare, aggiornare ed interrompere temporaneamente il Portale TeamLab (o di qualsiasi parte) con o senza preavviso.
2. Ascensio System non assume la responsabilità davanti all'utente o ai terzi per qualsiasi modifica, sospensione o cessazione del Portale TeamLab.

1. Ascensio System non può condividere, divulgare, vendere, prendere in affitto, modificare, eliminare o distribuire Dati forniti dall'utente in qualsiasi modo.
2. Ascensio System non può visualizzare i Dati forniti dall'utente eccetto il caso in cui venga ricevuto un permesso per iscritto al fine di ottenere un'assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati si prega di riferirsi alla nostra policy sulla privacy all'indirizzo internet http://www.teamlab.com/privacy.aspx
3. La realizzazione opportuna della copia di backup dei dati del Portale TeamLab è sotto la piena e completa responsabilità dell'utente. La copia di backup dei dati serve ad assicurare una protezione addizionale dei dati contro perdite causate dal fallimento del server.
4. L'utente accetta di non condividere il suo nome utente e la password con altre persone. L'utente è responsabile per il mantenimento della confidenzialità del suo account e della password usata per accedere al Portale TeamLab. Se l'utente viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato del suo nome utente o della sua password accetta di comunicarlo ad Ascensio System. Ascensio System non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite di dati subiti a seguito della mancata sicurezza del nome utente e/o della password.

1. L'utente riconosce che l'utilizzo del Portale TeamLab avviene a proprio esclusivo rischio e pericolo.
2. Ascensio System non offre alcuna garanzia che (a) il Portale TeamLab soddisfaccia i requisiti o aspirazioni dell'utente, (b) il Portale TeamLab sia interrotto o sospeso, sicuro, privo di bug o errori, e (c) qualsiasi errore o bug nel Portale TeamLab sia corretto.
3. L'utente riconosce e accetta che Ascensio System non è responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto, accidentale, speciale, emergente o esemplare, incluso, ma non limitato a, perdita di profitti, reputazione, utilizzo, dati o altre perdite immateriali (anche se Ascensio System è stato avvertito della possibilità di tali danni), causate dall'uso del Portale TeamLab.

Parte II
Termini di registrazione e di uso del Portale TeamLab

1. Un amministratore del portale deve avere un'età minima di 18 anni per registrare ed utilizzare il Portale TeamLab.
2. L'utente deve essere un umano. Sono vietati gli account registrati da “bot” o realizzati in un'altra modalità automatizzata.
3. Un amministratore del portale assume responsabilità per tutto il contenuto postato sul Portale TeamLab, compreso il contenuto postato dagli utenti. Ascensio System SIA non si assume alcuna responsabilità per il contenuto postato sui Portali TeamLab.
4. L'utente accetta di fornire il suo nome e cognome legale, un indirizzo email valido per completare il processo di registrazione e continuare ad utilizzare il Portale TeamLab.
5. Il login all'account può essere usato da una sola persona - è vietato l'uso condiviso di un login da più persone.
6. L'utente accetta di non caricare, postare o trasmettere i volantini pubblicitari inviati per posta, testi o messaggi "spam".
7. L'utente accetta di non trasmettere qualsiasi malware o codice di natura distruttiva.
8. Qualsiasi aggressione verbale, fisica, scritta (inclusi tutti i tipi di minacce) verso qualsiasi utente, impiegato, membro o responsabile di Ascensio System porta alla cancellazione immediata dell'account.

1. Il Portale TeamLab fornisce le funzionalità gratuite e i Servizi Extra a pagamento.
2. Le funzionalità gratuite sono fornite esenti dalle tasse.
3. I Servizi Extra sono i servizi supplementari a pagamento descritti nella pagina http://www.teamlab.com/it/saas.aspx
4. I Servizi Extra sono forniti a prepagamento.
5. Un amministratore del portale o un utente può acquistare i Servizi Extra.
6. E' possibile prolungare l'uso dei Servizi Extra automaticamente o cancellarli in qualsiasi momento.
7. Se l'utente cancella i Servizi Extra, non potrà utilizzarli. Così, tutti i dati e il contenuto postato per mezzo dei Servizi Extra saranno disponibili nel Portale TeamLab per la visualizzazione e l'eliminazione.
8. Ascensio System si riserva il diritto di modificare i termini di fornitura delle funzionalità gratuite. Le informazioni sulle modifiche apportate vengono postate nella pagina http://www.teamlab.com/legalterms.aspx o sul Portale TeamLab dell'utente o comunicate all'amministratore del portale per email.
9. Durante l'uso delle funzionalità gratuite Ascensio System può limitare lo spazio di memorizzazione, il numero di pagine da visualizzare, il numero di partecipanti e di progetti creati dall'utente.

1. La cancellazione corretta degli account utenti e di tutto il portale è sotto la piena responsabilità dell'amministratore del portale. L'amministratore del portale può sia disattivare temporaneamente che eliminare completamente l'account dell'utente in qualsiasi momento dalla pagina "Impiegati". L'amministratore del portale può cancellare il Portale TeamLab in qualsiasi momento dalla pagina "Impostazioni di portale".
2. Tutto il contenuto del Portale TeamLab e i dati personali verranno eliminati e non possono essere recuperati dopo la cancellazione del Portale TeamLab.
3. Ascensio System si riserva il diritto di cancellare o sospendere il Portale TeamLab in caso di violazione di qualsiasi previsione dei presenti Termini. Dopo la cancellazione l'utente non potrà accedere al suo Portale TeamLab.

1. I presenti Termini vengono gestiti dalla legge della Repubblica di Lettonia, dell'Unione europea e tutte le controversie da essi derivate sono soggette alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali della Repubblica di Lettonia e dell'Unione europea.
2. Noi possiamo, però non abbiamo alcun obbligo di, rimuovere, a nostra sola discrezione, il contento e gli account con il contenuto considerato illegale, offensivo, minaccioso, diffamatorio, pornografico, osceno che portebbe violare i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi previsione dei presenti Termini.
3. Ascensio System utilizza i servizi dei venditori terzi e i partner di hosting per fornire materiale hardware, programmi, networking, spazio di memorizzaione e tecnologie relative richiesti per eseguire il Portale TeamLab.
4. L'utente riconosce che il trattamento tecnico e la trasmissione del Portale TeamLab, incluso il suo contenuto, può essere effettuato senza criptaggio e portare (a) alle trasmissioni via reti diverse; e (b) alle modifiche per adattare ai requisiti tecnici delle reti o dispositivi.
5. L'utente accetta di ricevere le notifiche amministrative e legali relative al Portale TeamLab per email.

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini, si prega di contattare Ascensio System SIA all'inidirizzo email support@teamlab.com.